Då får du ju ta och flytta dom nu även om det inte är "rätt tid" (- om det finns). Jag skulle göra i ordning nya buren, sedan sätta mamman i en transportbur, lägga ungarna + bomaterial i en kartonglåda, lägga ungarna + bomaterial där nya boet kan tänkas bli i den nya buren och sist sätta in mamman.

Mer kunniga kanske kan komma med bättre förslag på själva "transport/flyttmetoden"

Blir nöjd med alla svar.