# Engelskt härstamnigsbevis!
Author: LinneaJohaanson

Hej nu ska ja skriva ett härstamningsbevis på engleska till en som kommer från USA som köpt kanin av oss!

Men jag är inte så bra på engelska om man tänker kaninväg annars tycker ja ja är rätt bra (haha) men någon som vill hjälpa mig med vad färger heter och så?

Adda min msn  
Mooln-@hotmail.com

## Comment 1
Author: LinneaJohaanson

Någon som vet vad:  
Härstamningsbevis  
Viltgrå  
Viltgul  
Japantecknad  
Dvärgvädur  
heter på engelska?  
Mycket tacksom för svar!!!

## Comment 2
Author: malin--a

är ganska säker på att dvärgvädur heter Miniature Lop :)

## Comment 3
Author: LinneaJohaanson

Tack :D

## Comment 4
Author: pigelina

viltgrå: Chestnut elr Agouti  
Viltgul: Orange el. Fawn, lite beroende på ras  
Japantecknad: Harlequin

kolla på [www.kaninfarg.se](http://www.kaninfarg.se) så står alla färger på engelska oxå:P

## Comment 5
Author: Zvintos

Härstamningsbevis kan översättas till pedigree eller pedigree certificate.

På [kaninfarg](http://kaninfarg.se/) finns färgernas engelska namn, förutom de svenska.

## Comment 6
Author: LinneaJohaanson

Tack så mkt alla :D ni är guld

## Comment 7
Author: Achatina

Dvärgvädur heter Holland Lop, så vitt jag vet...

## Comment 8
Author: Zvintos

#7: Det beror nog lite på vilken standard det är efter.  
I den engelska standarden heter dvärgvädur tex Mini Lop.  
Där finns ingen ras som heter Holland Lop.

## Comment 9
Author: [Borttaget]

Miniature lop = Dvärgvädur

Dwarf lop = Lilla tysk vädur?

Är det så? Har funderat över det. ![Oskyldig](http://www.kanin.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-innocent.gif "Oskyldig")

## Comment 10
Author: [Borttaget]

Japantecknad beror väl på om de e vit eller gul japan...?

## Comment 11
Author: Zvintos

#9: Stämmer bra det.

#10: Yes, det beror på om det är vit eller gul.  
Gul japan är "japanese harlequin", så gul/svart blir "black japanese harlequin".  
Vit japan är "magpie", även vit/svart heter enbart "magpie".  
Vit/blå heter "blue magpie".

Och så vidare.

## Comment 12
Author: [Borttaget]

#11 ja, de var de jag tänkte på (;

## Comment 13
Author: [Borttaget]

#8 Gammal tråd, jag vet... Men i USA heter väl Dvärgväduren Holland Lop?